This "Lowbrow" series of cards from Portland's Letra Chueca Press features humorous Spanglish phrases in old English typeface on cardstock. The cards are blank inside and include mailing envelopes.
- nobody's pendeja (on peach paper)
- sorry for being such a puta (on peach paper)
- feliz cumple, viejx (on light blue paper)
- pero like (on light blue paper)
- tú eres so extra (on light blue paper)
- H 5" x W 3.5"
- Cards are printed by hand with traditional letterpress machines and techniques.
Lowbrow Greeting Cards by Letra Chueca Press
MEET THE MAKER | LETRA CHUECA PRESS
Letra Chueca Press was co-founded by Camila Araya and Daniela del Mar. Two patiperras, hailing from Chile, who share a common vision: to operate a sustainable, multicultural space dedicated to the craft of printing and its continued socio-political importance here in the beautiful Pacific Northwest.
"We are a womxn-owned operation that uses traditional machines and techniques to empower underrepresented communities in a world around us saturated by digital media. Through our conscious practices rooted in a cultura that supersedes borders, we intertwine social justice with craft, latinidad and the printed word. From offering bilingual greeting cards + political posters to collaborating alongside local artists + community organizations, our mission is to deinvisibilize through las medias of representation, printed by hand."